Facturas, hojas de venta, folletos publicitarios, formularios de impuestos, anuncios de instituciones públicas, noticias de prensa general o especializada, informes de organismos públicos, estudios de viabilidad, etc. Por su parte, la traducción comercial engloba: Documentos de pago, de transporte, de aduanas, de seguro, avales, contratos, etc.